Pelajaran Ke-11

2014-04-15 14:00:42

HOBI

W: Halo! Da4 jia1 hao3. Selamat berjumpa kembali dalam program Bahasa Tionghoa Sehari-hari. Saya pengasuh acara ini Wanglei.

J: Dan saya Jepz, Da4 jia1 hao3.

W: Pada pelajaran ke-10, kita khusus berbicara soal pekerjaan. Mari pertama-tama kita simak kembali kalimat-kalimat utama.

J: Baik.

W: Kalimat pertama. "Jam berapa kamu mulai masuk kerja?"

J: Ni3 mei3 tian1 ji3 dian3 shang4 ban1?

W: Coba dengarkan: 你每天几点上班?(慢速)

J:"mei3 tian1" berarti setiap hari, bukan?

W: Ya betul. Dan "ji3 dian3" berarti "jam berapa".

J: "shang4 ban1" adalah "masuk kerja".

W: 你每天几点上班?(慢速)

J:Ni3 mei3 tian1 ji3 dian3 shang4 ban1? Jam berapa kamu masuk kerja?

W: Kalau Anda ingin bertanya: " Jam berapa kamu lepas kerja?", bahasa Tionghoanya adalah begini: 你每天几点下班? (慢速)

J:Ni3 mei3 tian1 ji3 dian3 xia3 ban1?

W: Baik sekali. "xia4 ban1" berarti "lepas kerja".

J: Xia4ban1.Saat kita mengobrol dengan orang lain, kita mungkin akan bertanya: Apa pekerjaanmu sebelumnya? Bagaimana mengatakannya dalam bahasa Tionghoa?

W: Begini: 你以前做什么工作的?(慢速)

J: "yi3 qian2" berarti "dulu".

W: "zuo4 guo4" berarti "pernah melakukan". Dan "shen2 me" berarti "apa".

J: Shen2 me.

W: "Gong1 zuo4", "pekerjaan".

J: Gong1 zuo4

W: 你以前做过什么工作?(慢速)

J: Ni3 yi3 qian2 zuo4 guo shen2 me gong1 zuo4. Apa pekerjaanmu sebelumnya?

W: Kalimat terakhir.你在这里工作多长时间了?(慢速) Sudah berapa lama kamu bekerja di sini?

J:Ni3 zai4 zhe4 li3 gong1 zuo4 duo1 chang2 shi2 jian1 le?

W: "zhe4 li3", sini.

J: zhe4 li3.

W: "gong1 zuo4" adalah "bekerja" atau "pekerjaan".

J: Gong1 zuo4.

W: duo1 chang2 shi2 jian1 adalah berapa lama.

J: Duo1 chang2 shi2 jian1. Baik, mari kita dengarkan bersama dialog lalu.

Dialog lengkap:

Dialog pertama:

A (男):你每天几点上班? Jam berapa kamu masuk kerja?

B (女): 早上九点。Pukul sembilan pagi.

A (男): 你每天几点下班? Jam berapa kamu lepas kerja?

B (女): 晚上五点。 Jam lima sore.

Dialog kedua:

A (男): 你以前做过什么工作? Apa pekerjaanmu dulu?

B (女):我以前是记者。你呢?Saya dulu adalah wartawan. Kamu?

A (男): 我以前是医生。 Saya dulu adalah dokter.

Dialog ketiga:

A (女): 你在这里工作多长时间了? Sudah berapa lama kamu bekerja di sini?

B (男):两年。 Dua tahun.

W: Ok. Selanjutnya, mari kita masuki "kalimat kunci hari ini".

Kalimat kunci hari ini:

你最近忙吗? Apakah akhir-akhir ini kamu sibuk?

你的爱好是什么? Apa hobi kamu?

我喜欢看书。 Saya gemar membaca buku.

周末你一般干什么? Pada akhir pekan biasanya apa yang kamu lakukan?

J: Ok. Hari ini mari kita bicara tentang "hobi". Pertama, apa bahasa Tionghoa untuk "Apakah akhir-akhir ini kamu sibuk?"

W: Kalimat itu berbunyi: 你最近忙吗? (慢速)

J: Ni3 zui4 jin4 mang2 ma?

W: Ni3 berarti "kamu", biasanya dipakai pada awal sebuah kalimat.

J: Ni3.

W: "Zui4 jin4" berarti "akhir-akhir ini".

J: Zui4 jin4.

W: "Mang2" berarti "sibuk".

J: Mang2.

W: "Ma" adalah kata partikel yang menyatakan kalimat ini adalah pertanyaan. Kata "ma" selalu ditempatkan di bagian belakang sebuah kalimat.

J: Ma.

W: 你最近忙吗?(慢速)

J:Ni3 zui4 jin4 mang4 ma? Apakah akhir-akhir ini kamu sibuk?

W: Baik. Mari kita dengarkan dialog pertama.

Dialog pertama:

A: 你最近忙吗? Apakah akhir-akhir ini kamu sibuk?

B: 我很忙。 Saya sibuk sekali.

A: 忙什么?Sibuk apa?

Kalender

Berita:
Berita Tiongkok Berita Internasional Berita Asia Tenggara Berita Unik
Galeri Foto:
Berita Travel Fashion Olahraga
Pariwisata:
Telusuri Tiongkok Peninggalan Sejarah Tionghoa Galeri Wisata Tips
Pedoman Muslim Tiongkok:
Masjid Restoran Halal Obyek Wisata Muslim Pedoman Berbelanja Kebudayaan Muslim Tiongkok
Belajar Bahasa Mandarin:
Belajar Bahasa Mandarin Adat Istiadat Tiongkok Peribahasa Peraturan dan Kebijakan
Belajar di Tiongkok Universitas-Universitas di Tiongkok