Pelajaran Ke-2

2013-12-26 14:51:03

Menyatakan Terima Kasih dan Maaf

W: Hallo. Da4jia1 hao3. Selamat berjumpa dalam acara Bahasa Tionghoa Sehari-hari. Saya pengasuh acaara ini, W.

J: Hallo. Saya J.

W: Dalam pelajaran yang lalu kita telah mempelajari beberapa ungkapan untuk menyampaikan salam. Sekarang baiklah kita mengulang beberapa ungkapan tersebut.

J: Bagus. Mari kita dengarkan dulu percakapan dalam pelajaran yang lalu.

W: OK.

Dialog 1

Dialog 2

Dialog 3

W: Nah, demikian tadi percakapan dalam pelajaran kemarin. Poin-poin penting dalam pelajaran itu adalah: untuk menyatakan "halo", dalam bahasa Tionghoa kita mengatakan "ni2 hao3".

J: ni2hao3.

W: "Siapa nama Anda?" dalam bahasa Tionghoa kita mengatakan "ni3jiao4shen2me ming2zi?"

J: ni2 jiao4 shen2me ming2zi

W: Anda masih ingat bagaimana mengatakan "lama tak jumpa" dalam bahasa Tionghoa?

J: Tentu ingat, "hao3 jiu3 bu2 jian4".

W: Benar. Itu juga kuis untuk pelajaran yang lalu. Apakah Anda menjawabnya dengan benar? "lama tak jumpa" hao3 jiu3 bu2 jian4.

J: hao3 jiu3 bu2 jian4. Nah, sekarang, kita memulai pelajaran hari ini.

Tugas Pelajaran Hari Ini:

1. Xiexie. Terima kasih. Xiexie ni. Terima kasih kepada Anda.

2. Feicang Ganxie. Terima kasih banyak.

3. Bu yong xie. Sama-sama.

4. Dui bu qi. Maaf.

5. Mei guanxi. Tidak apa-apa.

6. Mei shi. Tidak apa-apa.

W: Untuk menyatakan terima kasih kepada seseorang, Anda boleh mengatakan "xie4xie".

J: Xie4xie. Kita pernah mendengar kata ini dalam pelajaran yang lalu.

W: Betul. Ungkapan ini amat sering digunakan. Xie4xie berarti "terima kasih". Anda juga boleh mengatakan : xie4xie ni3.

J: xie4xie ni3.

W: ni3 berarti kamu.

J: ni3

W: Bila Anda ingin menyampaikan rasa terima kasih yang amat, Anda boleh mengatakan: fei1chang2 gan3xie4.

J: Fei1chang2 gan3xie4. Terima kasih banyak.

W: Fei1chang2 adalah kata keterangan yang berarti "sangat" atau "luar biasa." Gan3xie4 juga berarti "terima kasih". Terima kasih banyak: fei1chang2 gan3xie4.

J: Fei1chang2 gan3xie4.

W: Bila seseorang mengatakan "terima kasih" kepada Anda, bagaimana Anda membalasnya? Dalam bahasa Indonesia, orang sering mengatakan "sama-sama", dan dalam bahasa Tionghoa kita boleh mengatakan: bu2yong4 xie4.

J: Bu2yong4 xie4.

W: Secara hrfiah "bu2yong4 xie4" berarti "tidak perlu berterima kasih." "Bu2 yong4" berarti "tidak perlu" dan "xie4" berarti "terima kasih". "sama-sama", "bu2yong4 xie4".

J: bu2yong4 xie4.

W: Nah, sekarang kita ulang apa yang baru saja kita pelajari. "Terima kasih" dalam bahasa Tionghoa adalah "xie4xie ni3" atau "xie4xie".

J: Xie4xie. Ungkapan lain untuk menyatakan terima kasih dalam bahasaTionghoa adalah:

W: Xie4xie ni3. Ni3 berarti "kamu".

J: Xie4xie ni3. Lalu bagaimana mengatakan "terima kasih banyak" dalam bahasa Tionghoa?

W: Fei1chang2 gan3xie4.

J: Dan bagaimana mengatakan "sama-sama" dalam bahasa Tionghoa?

W: Anda boleh mengatakan: " bu2yong4 xie4."

J: bu2yong4 xie4.

W: Baik, mari kita dengarkan sekarang percakapan situasi. Komputer Li Li mengalami gangguan. Teman sekerjanya Wang Nan telah menghabiskan waktu tiga jam untuk membetulkannya.

Dialog 1.

W: Rasanya kita juga perlu belajar ungkapan lain yang juga sangat berguna untuk menyatakan "maaf" dalam bahasa Tionghoa.

J: Benar.

W: "Maaf" dalam bahasa Tionghoa adalah "dui4bu4qi3"

J: Dui4bu4qi3.

W: Bila seseorang mengatakan Dui4bu4qi3, bagaimana Anda meresponnya?

J: "Mei2 guan1xi", apa betul?

W: Persis. Mei2 berarti tidak. "Guan1xi4" arti harfiahnya adalah "hubungan" , "mei2 guan1xi", "tidak apa-apa".

J: Mei2 guan1xi.

W: Selain "mei2 guanxi ", kita juga boleh mengatakan: "mei2 shi4er".

J: Mei2 shi4er.

Kalender

Berita:
Berita Tiongkok Berita Internasional Berita Asia Tenggara Berita Unik
Galeri Foto:
Berita Travel Fashion Olahraga
Pariwisata:
Telusuri Tiongkok Peninggalan Sejarah Tionghoa Galeri Wisata Tips
Pedoman Muslim Tiongkok:
Masjid Restoran Halal Obyek Wisata Muslim Pedoman Berbelanja Kebudayaan Muslim Tiongkok
Belajar Bahasa Mandarin:
Belajar Bahasa Mandarin Adat Istiadat Tiongkok Peribahasa Peraturan dan Kebijakan
Belajar di Tiongkok Universitas-Universitas di Tiongkok